Missing South Carolina girl’s remains may never be fully recovered: ‘Simply not possible’